Finde günstige Hotels für Paare in Kyōto

Suche und vergleiche auf HotelsCombined Hotels für Paare in Kyōto auf Hunderten von Reise-Websites und spare dabei

… und mehr

Erfahre, weshalb Reisende HotelsCombined lieben

Vergleiche Hotelbewertungen, die aus Tausenden Rezensionen durch Nutzer stammen.

Mit nur einer Suche siehst du genaue Preise für günstige Hotels.

Passe deine Suchergebnisse anhand der Hotelkette, der Ausstattung dem Preis und weiteren Faktoren an.

Suche nach Hotels, so oft du willst – kostenlos.

Suchfilter

Kategorie
Bewertungen
Ausstattung
Ambiente
Inklusivleistungen
Alle Filter anzeigen

Aktuelle Angebote für Hotels für Paare in Kyōto

Entdecke bekannte Unterkünfte in Kyōto, die bei Besuchern beliebter sind als andere. Es gibt 91 Hotels in Kyōto. Die Preisdaten wurden zuletzt am 11. August 2026 aktualisiert. Der Durchschnittspreis für ein Hotel in Kyōto liegt bei 239 €/Nacht.
Gib deine Reisedaten ein, um die besten Preise zu finden.
Nach Sternen filtern
Alle Filter
604 Manjuya-Cho, Sanjo-Sagaru, Kyōto, Japan
Wellnessbereich, ein Restaurant und Bar/Lounge – mit all dem kann dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt) aufwarten. Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. Außerdem kannst du Folgendes nutzen: Parken ohne Service, Concierge-Service und Textilreinigungsservice. Hotel Monterey Kyoto besitzt 327 Zimmer mit folgender Ausstattung: kostenlose Zeitungen und kostenloses Mineralwasser. Zur Bettausstattung gehören Select-Comfort-Matratzen und Daunenbettdecken sowie hochwertige Bettwaren. Eine Auswahl an Kissen ist verfügbar. Flachbildfernseher mit Pay-TV stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Duschwannen, Hausschuhe, Bidets und kostenlose Toilettenartikel. Dieses Hotel in Kyoto bietet dir einen kostenlosen Internetzugang (WLAN und LAN) an. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Auf Anfrage sind Massagen im Zimmer und Bügeleisen/Bügelbretter erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.
Gratis WLAN
8,6
Hervorragend
3363 Bewertungen
Lage
0,6 km vom Stadtzentrum
27 Yamatocho, Higashiyama-ku, Kyōto, Japan
Ein Restaurant, Bar/Lounge und Kaffee/Tee im öffentlichen Bereich – das bietet dir dieses Hotel. Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. Außerdem kannst du Folgendes nutzen: Mikrowelle im Gemeinschaftsbereich, Textilreinigungsservice und Wäscherei. Kyoto Granbell Hotel besitzt 105 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenloses Mineralwasser. Die Betten in den Zimmern haben hochwertige Bettwaren. Flachbildfernseher stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Badewannen oder Duschen, Hausschuhe, Toiletten mit elektronisch betriebenem Bidet und kostenlose Toilettenartikel. Dieses Hotel in Kyoto bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Alle Zimmer verfügen außerdem über Haartrockner und Verdunkelungsvorhänge. Auf Anfrage sind Massagen im Zimmer und Bügeleisen/Bügelbretter erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.
Gratis WLAN
8,9
Hervorragend
4319 Bewertungen
Lage
0,8 km vom Stadtzentrum
2-208-17 Kiyomizu, Kyōto, Japan
Während deines Aufenthalts kannst du den gleichen Komfort wie zu Hause oder sogar noch mehr genießen, so gibt es zum Beispiel einen Kühlschrank und kostenloses WLAN sowie einen Garten und einen privaten Hof. Freu dich außerdem über Handtücher, einen Schreibtisch, einen Zimmersafe und kostenlose Toilettenartikel.
Gratis WLAN
9,5
Hervorragend
477 Bewertungen
Lage
1,7 km vom Stadtzentrum
175 €
Gojo-Sagaru, Horikawa-Dori, Shimogyo-ku, Kyōto, Japan
3 Restaurants, Fitnessmöglichkeiten und Bar/Lounge – all das bietet dieses Hotel. Zum Angebot gehören auch eine kostenlose Abholung vom Bahnhof und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Coffeeshop/Café, Parken ohne Service und Konferenzraum. Kyoto Tokyu Hotel besitzt 408 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenloses Mineralwasser. Die Betten in den Zimmern haben Daunenbettdecken. Eine Auswahl an Kissen ist verfügbar. Flachbildfernseher mit Digitalempfang stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören: Duschwannen sowie Komfortbadewannen, Hausschuhe, Bidets und kostenlose Toilettenartikel. Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Alle Zimmer verfügen außerdem über Haartrockner und Verdunkelungsvorhänge. Auf Anfrage sind Massagen im Zimmer und Allergikerbettwaren erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Dieses Hotel verfügt über folgendes Angebot: Fitnessmöglichkeiten. Gästen bis 20 Jahren ist der Zutritt zu folgender Einrichtung nicht gestattet: Fitnessbereich.
Gratis WLAN
8,7
Hervorragend
2811 Bewertungen
Lage
1,9 km vom Stadtzentrum
1 Awataguchi Kachocho, Higashiyama, Kyōto, Japan
3 Restaurants, Innenpool und Fitnesscenter – mit all dem kann dieses Hotel aufwarten. Zum Angebot gehören auch eine kostenlose Abholung vom Bahnhof und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Bar/Lounge, Coffeeshop/Café und Whirlpool. Die Bettwäsche wird auf Anfrage gewechselt. The Westin Miyako Kyoto besitzt 265 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Minibar und Zimmersafes. Jedes Zimmer ist individuell ausgestattet und eingerichtet. Die Betten in den Zimmern haben hochwertige Bettwaren. LCD-Fernseher mit Digitalempfang stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Badewannen und Duschen (separat), Bademäntel, Hausschuhe und Bidets. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und kostenlose Zeitungen. Alle Zimmer verfügen außerdem über kostenloses Mineralwasser und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör. Auf Anfrage sind Massagen im Zimmer und frische Bettwäsche erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Dieses Hotel hat ein Thermalbad und Fitnesscenter. Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Innenpool und Whirlpool. Das Freizeitangebot umfasst auch Fitnessmöglichkeiten.
Pool
Gratis WLAN
9,4
Hervorragend
587 Bewertungen
Lage
2,0 km vom Stadtzentrum
228 €
5 Mibu-Bojo-cho,Nakagyo-ku, Kyōto, Japan
Parken ohne Service, Wäscherei und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption – das bietet dir dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt). Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, ein Tresorfach an der Rezeption und mehrsprachige Unterstützung. Village Kyoto close by Shijo Omiya station besitzt 81 Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und Haartrockner. In den Zimmern stehen 32-Zoll-Flachbildfernseher mit Digitalempfang zur Verfügung. Die Bäder sind wie folgt ausgestattet: Bidets, kostenlose Toilettenartikel und Zahnbürsten und Zahnpasta. Dieses Hotel in Kyoto bietet dir einen kostenlosen Internetzugang (WLAN und LAN) an. Auf Anfrage sind Massagen im Zimmer und Bügeleisen/Bügelbretter erhältlich. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.
Gratis WLAN
Wellness
8,8
Hervorragend
2751 Bewertungen
Lage
1,8 km vom Stadtzentrum
375, Ennogyouja-Cho, Nakagyo-ku, Kyōto, Japan
Concierge-Service, Textilreinigungsservice und Wäscherei – damit wartet dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt) auf. Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb und ein Tresorfach an der Rezeption. Villa Sanjo Muromachi Kyoto besitzt 12 Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenloses Mineralwasser. Die Betten in den Zimmern haben hochwertige Bettwaren. Flachbildfernseher mit Satellitenempfang stehen in den Zimmern zur Verfügung. Im Zimmer befinden sich auch: Kühlschrank und Wasserkocher mit Kaffee-/Teezubehör. Zur Badausstattung gehören: Badewannen und Duschen (separat) sowie Komfortbadewannen, Bademäntel, Hausschuhe und Bidets. Dieses Hotel in Kyoto bietet dir einen kostenlosen Internetzugang (WLAN und LAN) an. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Alle Zimmer verfügen außerdem über Haartrockner und kostenlose Toilettenartikel. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Auf Anfrage bekommst du Bügeleisen/Bügelbretter. Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.
Gratis WLAN
9,6
Hervorragend
559 Bewertungen
Lage
0,8 km vom Stadtzentrum
114 €
Kamogawa Nijo-Ohashi Hotori, Nakagyo-ku, Kyōto, Japan
Wellnessbereich, Innenpool und ein Restaurant – all das bietet dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt). Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Fitnessbereich (rund um die Uhr geöffnet), Bar/Lounge und Sauna. Die Reinigung erfolgt auf Anfrage. The Ritz-Carlton, Kyoto verfügt über 134 klimatisierte Zimmer, die über Außenflure zugänglich sind und folgende Ausstattung bieten: Minibar und Espressomaschine. Zur Bettausstattung gehören italienische Bettbezüge von Frette und hochwertige Bettwaren. Flachbildfernseher stehen in den Zimmern zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Duschwannen, Bademäntel, Hausschuhe und kostenlose Toilettenartikel. Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung. Es wird folgende Ausstattung für Geschäftsreisende angeboten: kostenlose Zeitungen, Zimmersafes und Telefone. Alle Zimmer verfügen außerdem über kostenloses Mineralwasser und Haartrockner. Auf Wunsch sind Massagen im Zimmer, frische Handtücher und frische Bettwäsche erhältlich. Der Aufdeckservice wird jeden Abend und der Reinigungsservice täglich angeboten. Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Innenpool und Whirlpool. Zum Freizeitangebot gehören außerdem Sauna und Fitnessbereich (rund um die Uhr geöffnet). Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.
Pool
8,7
Hervorragend
248 Bewertungen
Lage
0,8 km vom Stadtzentrum
783 €
Nakagyo-ku Kamiosaka-cho 509, Kyōto, Japan
Ein Restaurant, Parken ohne Service und Mikrowelle im Gemeinschaftsbereich – all das hat dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt) zu bieten. Den WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen kannst du kostenlos nutzen. Außerdem kannst du Folgendes nutzen: Wäscherei, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und mehrsprachige Unterstützung. Die Reinigung erfolgt auf Anfrage. SOLARIA Nishitetsu Hotel Kyoto Premier besitzt 200 Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und Hausschuhe. Flachbildfernseher mit Satellitenempfang stehen in den Zimmern zur Verfügung. Die Bäder sind wie folgt ausgestattet: Badewannen und Duschen (separat) mit Regenduschen sowie Bidets, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner. Dieses Hotel in Kyoto bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Der Reinigungsservice wird auf Anfrage angeboten.
Gratis WLAN
9,0
Hervorragend
5202 Bewertungen
Lage
0,6 km vom Stadtzentrum
Nakagyo-ku Nishinokyo Nagamotocho 19-11, Kyōto, Japan
Mikrowelle im Gemeinschaftsbereich, Kühlschrank im Gemeinschaftsbereich und Wäscherei – das bietet dir dieses Hostel. Zum Angebot gehören ein inbegriffenes englisches Frühstück und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: ein Garten, ein Fernseher im öffentlichen Bereich und mehrsprachige Unterstützung. Gemeinschaftsbäder und die Handtücher werden auf Anfrage gewechselt. Guest House Oumi - Hostel besitzt 7 Zimmer mit folgender Ausstattung: Hausschuhe und Haartrockner. Es stehen dir große Kühlschränke/Gefrierfächer und Mikrowelle zur Verfügung. Dir steht ein Gemeinschaftsbad zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Duschen und kostenlose Toilettenartikel. Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung.
Gratis WLAN
9,0
Hervorragend
1481 Bewertungen
Lage
2,5 km vom Stadtzentrum

Einblicke von HotelCombined zu hotels für paare in Kyōto

Finde mithilfe unserer datengestützten Tipps auf HotelsCombined dein nächstes Hotel für Paare in Kyōto.

In welchem Monat sind die Preise für hotels für paare in Kyōto am niedrigsten?

September ist der günstigste Monat, um ein Zimmer für ein Hotel für Paare in Kyōto zu buchen – mit durchschnittlichen Übernachtungspreisen von rund 86 €. Die Preise sind im Dezember am höchsten, wenn die Preise auf etwa 1.016 € pro Nacht steigen.

An welchem Wochentag sind die Preise für hotels für paare in Kyōto am niedrigsten?

An Hotels für Paare in Kyōto sind an einem Montagen am günstigsten – mit durchschnittlichen Preisen pro Nacht von ungefähr 106 €. An Freitagen sind sie normalerweise am teuersten, im Durchschnitt 269 € pro Nacht.

Wie viel kostet ein hotel für paare-Zimmer in Kyōto für heute Nacht?

Nutzer haben Preise ab hotels für paare in Kyōto für heute Nacht bereits ab 35 € gefunden. Der durchschnittliche Preis liegt bei 162 €, basierend auf Suchen in den letzten 72 Stunden. Die Preise beginnen ab 39 € für ein 4-Sterne-hotel für paare in Kyōto für heute Nacht.

Wie viel kostet ein Zimmer in einem/einer hotel für paare in Kyōto dieses Wochenende?

In den letzten 72 Stunden haben wir Preise für hotels für paare in Kyōto für dieses Wochenende bereits ab 66 €/Nacht entdeckt. Falls du speziell nach einem 3-Sterne-Hotel für dieses Wochenende suchst: Unsere Nutzer haben Preise schon ab 58 €/Nacht gefunden. Für ein 4-Sterne-hotel für paare in Kyōto betrug der günstigste kürzlich gefundene Preis 66 €/Nacht für dieses Wochenende.

What’s the recommended booking timeframe for Kyōto hotels für paare?

For the best rates, it's recommended to book your Kyōto hotel für paare at least 18 days before your stay.

Am besten bewertet für „Hotels für Paare“ in Kyōto

Durchstöbere Unterkünfte in Kyōto mit den höchsten Gästebewertungen. Es gibt aktuell 91 Unterkünfte in Kyōto. Die Daten wurden zuletzt am 11. August 2026 aktualisiert.
Einige der laut unseren Nutzern besten Hoteloptionen in Kyōto. Lies auf jeden Fall die Rezensionen durch Nutzer, um zu erfahren, weshalb diese Hotels zu den am besten bewerteten gehören.
590-16 Kakimoto-cho, Kyōto, Japan
1,9 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
66 €
Durchschn. pro Nacht
572 Komatsucho, Higashiyama-ku, Kyōto, Japan
1,2 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
125 €
Durchschn. pro Nacht
7, Aketa-Cho, Higashi-Kujo, Minami-ku, Kyōto, Japan
3,6 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
28 €
Durchschn. pro Nacht
Shimogyo-ku Higashishiokoji Kamadonocho 1-9, Kyōto, Japan
2,6 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
47 €
Durchschn. pro Nacht
363, Naramono-cho, Nishiiru, Shijodoritera-machi, Shimogyo-ku, Kyōto, Japan
0,4 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
49 €
Durchschn. pro Nacht
190 Kitamachi, Karasuma-Dori, Kyōto, Japan
1,6 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
Wellness
154 €
Durchschn. pro Nacht
802 Nishi-no-Toin Shio-Koji Sagaru, Kyōto, Japan
2,5 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
61 €
Durchschn. pro Nacht
Minami-ku Higashikujo Kamitonodacho 39, Kyōto, Japan
2,8 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
46 €
Durchschn. pro Nacht
Nakadachiuri, Shinmachi-Dori, Kyōto, Japan
2,1 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
79 €
Durchschn. pro Nacht
1 Taimatsu-Cho, Shiokoji-Sagaru, Kyōto, Japan
2,6 km vom Stadtzentrum
Pool
Gratis WLAN
48 €
Durchschn. pro Nacht
Nakagyo-ku Shinmachi Dori, Rokkaku-Cho 361, Kyōto, Japan
0,9 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
Wellness
55 €
Durchschn. pro Nacht
630,Takahashi-Cho,Karasuma Takatsuji, Kyōto, Japan
0,9 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
72 €
Durchschn. pro Nacht
Nijojo-Mae Horikawa-Dori, Kyōto, Japan
1,4 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
82 €
Durchschn. pro Nacht
74 Nakajimacho,Kawaramachi Higashi-Iru, Kyōto, Japan
0,3 km vom Stadtzentrum
57 €
Durchschn. pro Nacht
JR Kyoto Station, Karasuma Chuo-Guchi, Kyōto, Japan
2,3 km vom Stadtzentrum
Pool
Gratis WLAN
93 €
Durchschn. pro Nacht
707-2, Higashishiokojicho, Kyōto, Japan
2,2 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
55 €
Durchschn. pro Nacht

Weitere Unterkünfte in Kyōto

Entdecke das ideale Themenhotel, die ideale Ferienunterkunft oder das ideale Hostel für deinen Aufenthalt in Kyōto. Es gibt 6.306 Unterkünfte in Kyōto. Die Preisdaten wurden zuletzt am 11. August 2026 aktualisiert.
Kyōto, Japan
2,9 km vom Stadtzentrum
Klimaanlage
129 €
Durchschn. pro Nacht
235 Yamazakicho, Nakagyo-ku, Kyōto, Japan
0,3 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
30 €
Durchschn. pro Nacht
Higashiyama-ku Tonya-Machidori-Gojosagaru 3 Nishitachibana 467, Kyōto, Japan
1,4 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
Parking
Wellness
317 €
Durchschn. pro Nacht
436-1 Iwatoyamacho, Shimogyo Ward, Kyōto, Japan
1,2 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
Klimaanlage
21 €
Durchschn. pro Nacht
10-2, Kaidocho, Kinugasa, Kyōto, Japan
4,6 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
31 €
Durchschn. pro Nacht
542-4 Furukawa-Cho, Higashiyama-ku, Kyōto, Japan
1,2 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
Klimaanlage
17 €
Durchschn. pro Nacht
604 Manjuya-Cho, Sanjo-Sagaru, Kyōto, Japan
0,6 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
45 €
Durchschn. pro Nacht
27 Yamatocho, Higashiyama-ku, Kyōto, Japan
0,8 km vom Stadtzentrum
Gratis WLAN
85 €
Durchschn. pro Nacht

Entdecke Kyōto

Entdecke verschiedene Stadtviertel und Gegenden in Kyōto, um den perfekten Ort zum Übernachten zu finden. Die Kartendaten wurden zuletzt am 11. August 2026 aktualisiert.
Nutze die Karte, um Unterkünfte in der Nähe der Gegend um Kyōto oder den Attraktionen, die du gerne besuchen möchtest, zu finden. Indem du auf einen Hotelnamen klickst, gelangst du zu einer Seite mit Preisen, Bewertungen und weiteren nützlichen Informationen.

Kyōto Hotels für Paare - Häufig gestellte Fragen

Entdecke nützliche Tipps und Einblicke zu einem Aufenthalt in Kyōto. So kannst du dein Erlebnis optimal gestalten. Die häufig gestellten Fragen wurden zuletzt am 11. August 2026 aktualisiert.

  • Kann ich ein hotels für paare mit 5 Sternen in Kyōtobuchen?

    Wenn dein Aufenthalt in Kyōto etwas ganz Besonderes sein soll, könntest du in einem dieser Hotels mit Top-Bewertungen übernachten. hotels für paare: Die Hotels mit den höchsten Bewertungen sind aktuell das Kyoto Brighton Hotel (79 €/Nacht), das Four Seasons Hotel Kyoto (695 €/Nacht) und das The Ritz-Carlton, Kyoto (783 €/Nacht).

  • Wie viele hotels für paare in Kyōto gibt es insgesamt?

    Es sind in Kyōto 91 Hotels mit dem Attribut „romantik“ von insgesamt 6.306 Hotels verfügbar, die du auf HotelsCombined buchen kannst.

  • Welche Optionen für hotels für paare in Kyōto sind am beliebtesten?

    hotels für paare in Kyōto: Besonders beliebt bei den Nutzern von HotelsCombined are: Hotel Monterey Kyoto, Laon Inn Gion Nawate and Kyoto Granbell Hotel. Mit einer Bewertung von 9,7/10 ist das Kyoto Granbell Hotel am höchsten bewertete Hotel.

Finde bessere Ergebnisse für deinen Aufenthalt in Kyōto